Giulia Rocco: Il “Germanico” di Ameria: un bronzo ellenistico tra Grecia e Roma (Estratto dal fasc.145)

    

La statua loricata con il ritratto di Germanico, rinvenuta ad Amelia (Umbria) nel 1963, rappresenta uno dei rari esempi di questo tipo di monumenti conservatisi dall’antichità.
L’analisi tecnico-stilistica della statua ha permesso di riconoscere su di essa successivi interventi, che nel corso del tempo ne hanno modificato sensibilmente l’aspetto.
Il thorax è attribuibile alla tradizione tardo-ellenistica di ambiente microasiatico. Il suo complesso programma figurato, con Scilla e Achille che uccide Troilo, potrebbe essere collegato alla politica egemonica ed antiromana di un personaggio come Mitridate VI Eupatore. La statua cui era pertinente il busto loricato venne portata in Italia come oggetto di bottino e trasformata nel monumento onorario di un generale romano, forse uno dei viri triumphales protagonisti delle guerre mitridatiche. Questa sua successiva trasformazione e l’esposizione nel municipium di Ameria permettono forse di suggerire il nome di L. Cornelius Sulla.
Secondo una consuetudine assai diffusa nel mondo antico, in epoca imperiale la testa-ritratto fu sostituita con quella di Germanico, forse in occasione delle celebrazioni commemorative decretate in suo onore durante il principato di Tiberio, oppure nell’età di Caligola.

The “Germanicus” of Ameria: a Hellenistic bronze between Greece and Rome

The loricate statue with the portrait of Germanicus, found at Amelia (Umbria) in 1963, represents one of the rare examples of a monument of this type to survive from Antiquity.
Technical and stylistic analysis of the statue has enabled the successive interventions that significantly modified its appearance over time to be distinguished.
The thorax is attributable to the late-Hellenistic tradition in Asia Minor. The complex iconographic programme represented in relief on the breastplate, with Scilla and Achilles killing Troilus, could be linked to the hegemonic and anti-Roman policy of a Hellenistic monarch like Mithridates VI Eupator. The statue, to which the loricate bust had pertained, was evidently brought to Italy as booty and then transformed into the honorific monument of a Roman general, perhaps one of the viri triumphales who had been the protagonists of the Mithridatic wars. This later transformation of the statue and its display in the municipium of Ameria perhaps permit the assumption that, during this phase, it represented L. Cornelius Sulla.
Yet that was not the final transformation of the statue: according to a custom widespread in the ancient world, the portrait head was then replaced by that of Germanicus in the imperial period, perhaps on the occasion of the commemorative celebrations decreed in his honour during the principate of Tiberius, or in the time of Caligula.