Il saggio analizza la storia dei restauri di un particolare filone dell’architettura sarda - quella riconducibile alla matrice catalano-aragonese -  dalla fine dell’Ottocento ad oggi. La tematica viene affrontata sotto vari aspetti, enucleando alcuni comportamenti riscontrabili negli interventi eseguiti su tali architetture: la volontà, sia culturale, sia politica e sociale, di svelare una radice catalana comune ad una gran parte dell’Isola attraverso l’architettura ed il restauro, con la riscoperta e la messa in valore di elementi puntuali, più decorativi che strutturali, ritenuti tipici di quelle particolari tipologie; la cancellazione sistematica, condotta sino agli anni ’Settanta del ’Novecento, delle stratificazioni successive al periodo catalano-aragonese; l’esperienza di alcuni restauri “brutalisti”  - con l’uso evidente di nuovi materiali lasciati a “faccia vista” a dichiarare il nuovo intervento -; i danni condotti dal prevalere di un devastante “facciatismo” , soprattutto negli anni ’Sessanta, con la considerazione solo degli elementi esteriori e formali; sino ai restauri odierni, di carattere maggiormente manutentorio e non invasivo. Il tutto attraverso un’analisi delle metodologie messe in atto dai maggiori personaggi succedutisi in Sardegna nell’ambito delle Istituzioni di tutela  (da Filippo Vivanet, a Dionigi Scano, a Carlo Aru, a Raffaello Delogu)  sino ai protagonisti attuali.

History of the restoration of Catalan–Aragonese architecture in Sardinia from the late nineteenth century to the present day

The article analyses the history of the various restorations of a particular branch of Sardinian architecture, that deriving from a Catalan–Aragonese source, from the late nineteenth century down to the present day. Various aspects of the question are examined. Deducing some attitudes from the restorations carried out on buildings in this architectural style, the author detects the intention, cultural, political and social, to reveal a common Catalan root in a large part of the island through architecture and its restoration. He identifies, in pursuit of this aim, and the restoration methods based on it, the rediscovery and enhancement of precise elements, more decorative than structural, held to be typical of these particular building types; the systematic cancellation, conducted right down to the 1970s, of stratifications successive to the Catalan–Aragonese period; the experience of some “brutalist” restorations – with the manifest use of new materials deliberately left exposed to declare the new intervention –; and the damage caused by the prevalence of a destructive façade–dominated approach to restoration (facciatismo), especially in the 1960s, with attention focused predominately on the exterior and formal elements of buildings. Recent restorations, by contrast, are more conservative and less invasive in character. The author accompanies this survey with an analysis of the methods used by the leading personalities who have succeeded each other in the institutions of conservation in Sardinia (from Filippo Vivanet to Dionigi Scano, Carlo Aru and Raffaello Delogu) down to the current protagonists.