La statuetta marmorea rinvenuta di recente in via dei Salumi a Trastevere è pertinente ad un simulacro di Afrodite del tipo detto di Aphrodisias, databile nell’avanzato II secolo d.C. ed eseguito con un fare stilisticamente “corsivo” che comporta anche una certa incomprensione dell’iconografia della divinità e del prototipo di riferimento. Ciò nonostante, essa si rivela utile – grazie ad alcuni dettagli della decorazione – nello studio del problema dei tipi cui le diverse repliche sono generalmente ascritte. La statuetta doveva verosimilmente essere esposta in un sacello esistente ancora nel III secolo in Trastevere, non lontano dalla zona in cui fu rinvenuta in giacitura secondaria, e da cui provenivano già sin dalla metà dell’Ottocento altri interessanti frammenti di scultura, forse destinati alle calcare medievali. A pochi metri  di distanza, è anche il vicolo (già via delle Palme) denominato dell’Atleta per il fortunato ritrovamento del celebre Apoxyomenos dei Musei Vaticani, nonché di numerosi frammenti in bronzo di statue di animali, oggi conservate nel Museo Capitolino, là concentrati forse dopo la spoliazione di edifici antichi in età medievale o più tarda.


Marble Statuette of Aphrodite of Aphrodisias rediscovered in Trastevere

The marble statuette recently found in the Via dei Salumi in Trastevere is an image of Aphrodite of the so–called Aphrodisias type, datable to the late 2nd century AD. It is sculpted in a “cursive” style that also involves some degree of misunderstanding of the iconography of the goddess and of the prototype on which it is based.
Despite that, some details of its decoration do help to elucidate the problem of the types to which the various replicas are generally ascribed.
The statuette was presumably intended to be placed in a shrine of the goddess that was still extant in Trastevere in the 3rd century AD, not far from the area in which it was found in a secondary context, and which has yielded other interesting fragments of sculpture since the middle of the nineteenth century, perhaps earmarked for conflagration in the medieval lime kilns. Just a few metres away is the former Via delle Palme, now Vicolo dell’Atleta, the site of the finding of the famous Apoxyomenos in the Vatican Museums, as well as numerous bronze fragments of statues of animals, now preserved in the Museo Capitolino, perhaps concentrated there after the spoliation of the ancient buildings in the medieval period or later.