Santo Maccarrone: Decorazioni in bronzo (Estratto dal Volume Speciale: Il Medagliere del Palazzo Reale di Torino. Storia e restauro della Sala e delle Collezioni)

    

Le decorazioni in bronzo della sala, di diversa tipologia, sono montate sui marmi con perni di ottone. Nei fori del marmo sono inseriti cilindretti di legno, per una migliore adesione delle parti decorate, e i bronzi presentano un sistema di numerazione progressivo finalizzato al montaggio. Il restauro è consistito nella pulitura da sporco e ossidazioni, e nel rifacimento dei perni rotti o mancanti.


Bronze Decorations


In the hall, various types of bronze decorations are mounted on marble with brass pins. Small wooden cylinders are inserted into holes in the marble to ensure the decorations adhere. The bronzes are numbered sequentially to facilitate installation. The restoration included removing the dirt and eliminating traces of oxidation from the bronze surface, as well as substitution of broken and missing brass pins.