Si elencano alcuni esempi significativi del rapporto tra i resti delle antiche ville del Suburbium, il paesaggio, e le architetture circostanti, proponendo una classificazione di tali monumenti basata appunto sulla relazione con gli edifici e il territorio della contemporaneità; si offrono inoltre alcune sintetiche considerazioni sul riconoscimento, la conservazione e la qualità degli interventi di restauro su tali beni. Molti dati quando si opera su beni storici si scoprono solo durante l'intervento e già questo impedisce una progettazione perfettamente definita; non è dunque ammissibile rinunciare ad alcuno di quegli elementi che possono essere utilizzati per orientare il progetto di restauro e valorizzazione. Lo studio preliminare e la creazione di un gruppo di lavoro con partecipazione attiva di tutti fin dalle prime fasi di intervento appare dunque, nell'operare su beni insostituibili che danno ragione del nostro essere comunità umana, irrinunciabile.
Ancient architecture and the contemporary city. Roman villas in the Suburbium: notes and reflections
The aim of this article is to list some significant examples of the relationship between the remains of some of the ancient villas of the Suburbium and their surrounding landscape and architecture, and to propose a classification of these villas based on their relationship to the contemporary buildings and territory, as well as briefly reflect upon the identification, conservation and the quality of interventions on these cultural properties. In working on historic structures many aspects come to light only during the intervention and thus can not be known at the outset, making it very difficult if not impossible to foresee every step and operation that will be necessary during the course of the work. Nevertheless, preliminary studies and a strong interdisciplinary team are indispensable from the very beginning for any intervention on the unique archaeological remains that are the foundation of our our community and cultural identity.
