Prefazione di Antonio Paolucci VII
Premessa di Paola Pelagatti e Pier Giovanni Guzzo IX
Introduzione alla Tavola Rotonda di Malcolm Bell III 1
I. – La questione delle antichità trafugate e vendute: problemi e prospettive di recupero
Problemi e proposte di Antonino Di Vita (Scuola Archeologica Italiana ad Atene) 7
Il mercato delle antichità e la politica di acquisto dei musei stranieri di Roberto Conforti (Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Artistico, Roma) 9
La dispersione del patrimonio monetale italiano di Sara Sorda (Istituto Italiano di Numismatica) 11
Gli scavi clandestini a Cerveteri (1982–1994) di Maria Antonietta Rizzo (Soprintendenza per l’Etruria Meridionale) 15
Naxos, Taormina e il commercio antiquario di Maria Costanza Lentini (Soprintendenza per i Beni Culturali di Messina) 51
II. – Verso una nuova politica nei confronti dei beni archeologici in Italia e all’estero
La Svizzera e il commercio di antichità: un rapporto in via di trasformazione di Cornelia Isler–Kerényi (Zurigo) 57
La Dichiarazione di Berlino (sei anni dopo) di Wolf–Dieter Heilmeyer (Berlino) 60
In margine alla mostra itinerante «Luogo di rinvenimento: sconosciuto. Scavi clandestini distruggono il patrimonio archeologico» di Daniel Graepler (Heidelberg) 63
Brevi commenti su acquisti e prestiti di Mette Moltesen (Copenhagen) 73
Proposte di misure urgenti per la tutela del patrimonio archeologico nazionale di Silvio Raffiotta (Procura della Repubblica di Enna) 74
Commenti di tipo giuridico su iniziative internazionali in materia di beni culturali di Maria Emanuela Vesci (notaio in Roma) 77
Sulle convenzioni internazionali esistenti di Licia Vlad Borrelli (Roma) 79
Fra iniziative ministeriali e proposte operative di Jeannette Papadopoulos (Ufficio Centrale per i Beni Architettonici, Archeologici, Artistici e Storici del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali) 81
Su alcune fra le più recenti iniziative dell’Amministrazione di Rita Paris (Soprintendenza Archeologica di Roma) 82
Suggerimenti per nuove modalità di salvaguardia del patrimonio archeologico nazionale di Pier Giovanni Guzzo (Soprintendenza Archeologica di Pompei) 85
APPENDICE: DOCUMENTI E PROPOSTE a cura di Lucilla de Lachenal 87
Dichiarazione di Berlino sui prestiti e sugli acquisti di oggetti archeologici nei Musei (1988): versione inglese e italiana 88
Convention d’Unidroit sur le retour international des biens culturels voles ou illecitement exportes (1995): versione francese e inglese 90
Parere espresso dal Comitato di Settore per i Beni Archeologici del Ministero per i Beni Culturali nella riunione del 9 settembre 1994 a proposito della sentenza n. 225 emessa dalla Corte di Cassazione (sez. III penale) il 4 febbraio 1993 101
Disegno di legge presentato dal Ministro per i Beni Culturali nel dicembre 1994 al Senato della Repubblica sulla modifica della disciplina del commercio dei beni culturali 102
Proposta di legge trasmessa dal Presidente del Senato alla Presidenza della Camera dei Deputati il 23 marzo 1995 e concernente le norme sulla circolazione dei beni culturali 106
