Beatrice Cirulli: I palazzi descritti e illustrati nelle guide di Roma del Cinquecento

    

Il contributo discute i dati sull’edilizia privata della città che emergono dallo spoglio sistematico di quaranta guide di Roma antica e moderna. Dall’Opusculum di Francesco Albertini (1510) e sino alla raccolta di xilografie con le facciate di palazzi e ville cittadine di Gerolamo Franzini (Palatia Procerum Urbis, 1589), le descrizioni dell’Urbe dedicano solo brevi menzioni alle residenze private. Queste brevi citazioni, spesso ripetitive, offrono indicazioni su diversi fenomeni legati all’abitare a Roma (fitto, coabitazione, ecc.) e paiono svolgere una duplice funzione: attestare la continuità tra la città Antica e quella Moderna e, contestualmente, celebrare l’attività edilizia e le trasformazioni della città promosse dai pontefici. Non pare difatti casuale che le guide più ricche di dati sulle abitazioni dell’Urbe vengano stampate nel corso, o poco dopo, i pontificati di Giulio II, Paolo III e Sisto V.


Palaces Described and Illustrated in Sixteenth–Century Guides to Rome

The article presents and discusses data on domestic architecture in the city of Rome that has emerged from the systematic spoliation of forty historic guidebooks. From Francesco Albertini’s
Opusculum (1510) through the collection of woodcuts by Gerolamo Franzini (Palatia Procerum Urbis, 1589) illustrating the façades of palaces and urban villas, these descriptions of Rome make limited reference to private residences. The brief and often repetitive citations furnish information on various phenomena related to living in Rome (rent, cohabitation, etc.) and seem to have a dual function: to attest to the continuity between the ancient and the modern city and at the same time, to celebrate the construction activity and urban renovations promoted by the popes. It is probably no coincidence that the guides that are the most informative about private residences were printed during, or shortly after the pontificates of Julius II, Paul III and Sisto V.